При финансировании:

Учредитель:
НО «Целевой фонд Будущих поколений Республики Саха (Якутия)»

Парциальную программу по патриотическому воспитанию дошкольников «Родничок» перевели на якутский язык

Новости, 23.12.2024
Поделиться

Парциальная программа по патриотическому воспитанию дошкольников «Родничок» разработана на основе психолого-педагогических исследований в области дошкольного образования Лаборатории детства совместно с СВФУ им. М.К. Аммосова, МГУ им. М.В. Ломоносова, Академией наук республики и ФИЦ психологических и междисциплинарных исследований. Это единственная региональная программа, прошедшая экспертизу института Министерства просвещения России. Презентация программы прошла в Якутске в апреле текущего года в преддверии Дня Республики Саха (Якутия), всего же за 2024 год более 265 педагогов детских садов республики приняли участие в курсах повышения квалификации по указанной программе для дальнейшего внедрения в своих учреждениях.  

В ноябре-декабре 2024 года под научным руководством Никифоровой Т.И., кандидата педагогических наук, доцента кафедры педагогики Педагогического института СВФУ имени М.К. Аммосова и Поповой Л.В., кандидата педагогических наук, доцента кафедры дошкольного образования Педагогического института СВФУ имени М.К. Аммосова Атласова Л.П. осуществлен проект перевода программы на язык саха.

В ноябре Попова Л.В. и Никифорова Т.И. показали и рассказали о переводе парциальной программы руководству и научным сотрудникам лаборатории дошкольного образования ФГБНУ «Институт развития, здоровья и адаптации ребенка», объяснили терминологические нормы и стилистику. Важность такого перевода обусловлена необходимостью обеспечения её доступности и понимания педагогами Якутии, говорящими на родном языке, а также для сохранения и развития языка народа саха. После обсуждения перевода ФГБНУ «Институт развития, здоровья и адаптации ребенка» дал согласие на издание программы без дополнительной экспертизы.

В декабре программа «Родничок» окончательно переведена на якутский язык. Издание, тиражирование и распространение в детские сады Якутии запланировано на 2025 год.

Еще новости